【石垣】「どぅーぬ あっそーたーなー♪(ありのーままでー)」。宮良小学校で18日、メーラムニ(宮良言葉)の「レット・イット・ゴー」(ディズニー映画「アナと雪の女王」主題歌)が響いた。フィンランドの大学でサミー語など危機言語を研究中の半嶺まどかさん(29)が翻訳。