「方言ニュース」の録音を聞き、しまくとぅばの表記に挑戦するワークショップが8日、県立博物館・美術館で始まった。しまくとぅばプロジェクトによる第1回「しまくとぅばライティング」。西岡敏・沖縄国際大学教授が、表記の仕方を説明、参加者は伊狩典子さんの朗読録音を聞いて、楽しみながら表記した。