大人の日常にもしまくとぅばを−。県文化振興課は那覇、宮古、八重山の大人向けのしまくとぅば会話集を発行した。職場や病院、「拝み」など具体的な場面の会話を盛り込んだのが特徴。編集した宮城一春さんは「少しでもいいので使って、しまくとぅばに親しんでほしい」と呼び掛けた。