翁長雄志知事が人間ドックの再検査を理由にした入院が明らかになった6日、県庁内では週末に予定していた中国出張のキャンセルや部局長間の情報共有など県幹部が慌ただしく動いた。県は「あくまでも検査のための入院」としているが、県議会では与党が容体を気遣い、野党の自民からは「本当に額面通りの話なのか」との声も。