名護市辺野古の新基地建設をめぐり、日米の自然保護団体などが工事中止を求めた「沖縄ジュゴン訴訟」で、米サンフランシスコ連邦地裁は13日、原告側の請求を却下する決定をした。