<div class="caption">In October 2022, military personnel walk through the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (US Army)</div>
In October 2022, military personnel walk through the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (US Army)
全ての写真を見る 3

In Hawaiʻi, water chief joins PFAS protests against military, urges Okinawans to speak out, too

2023年5月27日 18:00
米軍基地・安保

Following a leak of 4,900 liters of PFAS firefighting foam concentrate at the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility, Oʻahu Island, Hawaiʻi, in November 2022, Ernie Lau, the manager and chief engineer of the Honolulu Board of Water Supply, started to demonstrate against the US military.

In October 2022, military personnel walk through the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (US Army)
In October 2022, military personnel walk through the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (US Army)

“I’m a government official but I cannot stay quiet. I decided to go out, hold signs and join protests. It is time to stand up in protection of our water resources – or else future generations will suffer,” Lau said in an interview with this newspaper at his Honolulu office in February.

At his Honolulu office, manager of the Oʻahu Board of Water Supply, Ernie Lau, points to the location of the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (Jon Mitchell)
At his Honolulu office, manager of the Oʻahu Board of Water Supply, Ernie Lau, points to the location of the US Navy’s Red Hill Bulk Fuel Storage Facility. (Jon Mitchell)
Related
 
US military hid discovery of radioactive an・・・
Following the crash of a USMC CH-53E helicopter on farmla・・・
www.okinawatimes.co.jp

Lau, whose job is to provide Oʻahu residents with safe drinking water, has held the post since 2012. During his service, there have been numerous problems at the Red Hill facility. In 2014, approximately 100,000 liters of jet fuel spilled at the base, then in November 2021, a leak of 72,000 liters of fuel contaminated the drinking water for 93,000 people. The facility sits 30 meters above the aquifer which provides drinking water to approximately one million people.

Lau said the PFAS spill in November 2022 was the final blow.

“That night, I couldn’t sleep. I could hear an audible cry of pain from our wai (Hawaiian for “water”) in that area, saying, ‘No more contamination.’ It is clean and pure – but it doesn’t have a voice.”

The following month, for the first time, Lau led more than 1,500 residents on a march, called the “Walk for Wai”, to protest the Navy’s spills of fuel and PFAS.

Accidents at the Red Hill facility have spurred many people to demand its immediate closure. After months of refusals, finally in March 2022, the Department of Defense agreed to defuel and permanently close the base; it estimates the removal of the fuel will be completed by summer 2024 and the facility will be closed in 2027.

Related
 
Kanagawa Prefecture: US Navy detects extrem・・・
Records obtained from the US Navy via the US Freedom of I・・・
www.okinawatimes.co.jp

“Here, the community came together, including Okinawans, and their voices have moved a mountain. They forced the military to take action. Okinawans in Okinawa need to speak out about PFAS contamination and not give up, either.”

According to Lau, residents of Hawaiʻi are becoming increasingly concerned about military PFAS usage in the state where the Department of Defense suspects there are approximately 17 contaminated sites, some located near Oʻahu’s aquifer.

In Hawaiʻi, Okinawan roots Shimanchu Wai Protectors demand military clean up water contamination

In response to the US Navy’s contamination of 93,000 Oʻahu residents’ drinking water with fuel in November 2021, Okinawan descendants in Hawaiʻi have been organizing to demand the military be held accountable. Led by third generation Kimie Toma Shiira, the 25-member strong Shimanchu Wai Protectors stage protests against the Navy, attend community meetings, and submit written testimonies to the US government calling for the immediate closure of the facility at Red Hill that caused the contamination.

Kimie Toma Shiira (left) and Ann KamimuraReynoso protest outside the Headquarters, Commander US Pacific Fleet, Honolulu County, in 2022. (Courtesy of Kimie Toma Shiira)
Kimie Toma Shiira (left) and Ann KamimuraReynoso protest outside the Headquarters, Commander US Pacific Fleet, Honolulu County, in 2022. (Courtesy of Kimie Toma Shiira)

“Oʻahu is our birth island, so we stand in solidarity with our native Hawaiian brothers and sisters to protect our water and land,” Toma Shiira told Okinawa Times in Honolulu in February.

Many residents are still suffering serious illnesses after drinking water contaminated by the 2021 spill.

Ann KamimuraReynoso is a third generation Okinawan-American, and a retired teacher. She joined Shimanchu Wai Protectors after witnessing the problems experienced by children in her classes. “These students came from the areas that had fuel coming from their faucets. When I heard about the ordeals they were going through, it hurt my heart. I knew I had to speak up for these families and especially the children,” she said Both Toma Shiira and KamimuraReynoso see similarities between the US military’s contamination of Hawaiʻi’s drinking water with fuel and PFAS contamination on Okinawa. “When I learned about the contamination on Okinawa, it made me cry – and it made me angry to see how people could treat other human beings with so much disrespect,” said KamimuraReynoso.

Both members said they would work as US citizens to inform other Americans about PFAS contamination in Okinawa Prefecture, such as writing to US elected officials and policymakers to resolve the problem.

Related
 
“The Junk Heap of the Pacific” - 75 years o・・・
In recent years, the drinking water for some 450,000 Okin・・・
www.okinawatimes.co.jp

“The Okinawan diaspora stand in solidarity with our ancestral homeland as they continue to fight for the basic security of clean water and a clean environment. We need to make the US military take responsibility for contaminating Okinawa’s nuchi nu miji. In Hawaiʻi, too, there is a saying – ‘Ola i ka wai’ – which means ‘Water is life’,” said Toma Shiira.

When Toma Shiira next travels to Okinawa, she plans to visit impacted areas and talk to community members to learn more about PFAS contamination. “The Shimanchu Wai Protectors stand in solidarity with Okinawa as we are aware about the similarities between US military environmental damage there and in Hawaiʻi.”

The Shimanchu Wai Protectors can be contacted in English or Japanese at Shimanchu808mamuyaa@outlook.com

Related
 
「黙っていられない」ハワイの市水道局長、抗議デモの先頭に PFAS漏れで飲み水汚染の米・・・
[レッドヒル 米軍のハワイ汚染](1) 米ハワイ州ホノルル市の水道局長を務めるアーニー・ラウさんは2022年12月・・・
www.okinawatimes.co.jp
Related
 
蛇口から燃料が… ハワイの飲料水汚染、立ち上がる県系人 米政府に書面証言を提出 「命の・・・
[レッドヒル 米軍のハワイ汚染](2) 米ハワイ州オアフ島の飲料水を汚染した米海軍の責任追及には、ウチナーンチュの・・・
www.okinawatimes.co.jp
全ての写真を見る 3
関連ニュース

ハワイアンでマウイ島支援 沖縄県内のフラ10チームが出演 12月10日に宜野座村でチャリティーコンサート

ハワイ旅行 日本国内で入国審査 観光客回復狙い州と日米入管当局が協議 コロナ禍で激減した日本人客「文化への造詣も深く最高の顧客」

沖縄県庁の駐車場で漏出したPFAS 処理費は1億2千万円 完了時期は不透明