7日付1面「黒糖専用のキビ 波照間で実証へ」の記事で「波照間島の黒糖は」とあるのは誤解を招く表現でした。「一般的な黒糖は」におわびして訂正します。