サイエンスの関係では英語の講演は何度もやっていますが、短歌について英語で話すのは初めて。少し心配もありましたけど、好評でした。 〈科学者として、歌人として、二つの道で日本を代表する仕事をしている。