15日付24面の慰安婦問題の講演会の記事で、「宮古島には日本語を含めて12カ国の言語を話す女性が集められており」とあるのは、「宮古島の野原地域には12言語で書かれた慰安婦の碑がある」の誤りでした。おわびして訂正します。