【宮古島】「カギマナフラ・イン・宮古島2017」(主催・宮古島市沖縄タイムス社)の特別ゲストとして出演した歌手のマイク眞木さんが6日、市役所に長濱政治副市長を訪ね、「バラが咲いた」をハワイ語で歌った「プア・ロケラニ・エ」のCDを贈呈した。

長濱政治副市長(左)に「バラが咲いた」のハワイ語版をプレゼントする歌手のマイク眞木さん(中央)ら=6日、宮古島市役所

 眞木さんは「この歌にめぐり会え、私の宝物となっている。ハワイ音楽と同じようにフラダンサーの方が曲目に取り入れてもらえたらうれしい」と期待した。眞木さんは6日のスペシャルハワイアンショーと7日のトゥリバー・フラでハワイ語版の歌を披露し、親交の深い日本アロハ協会理事長の太田紀美子さんとのトークショーで盛り上げた。