「何が起きたのか」「地震だと思った」。多くの観光客らが行き交う沖縄の空の玄関口で起きた産業事故。