【ニューヨーク共同】往年の米人気デュオ「サイモン&ガーファンクル」のメンバーとして活躍した歌手のポール・サイモンさん(76)=写真=は5日、5〜7月の世界ツアーを最後に公演活動から引退すると自身の公式ウェブサイトで表明した。