沖縄ファミリーマート(那覇市、野﨑真人社長)は15日、宮古・石垣地区のファミリーマート37店内に設置されているATMで、それぞれの地域のしまくとぅばで音声案内するサービスを始めた。 ATM利用開始時は「いらっしゃいませ」に相当する「んみゃーち」(宮古)、「おーりとーり」(石垣)で迎える。