1935沖縄 よみがえる古里

1935年の沖縄、色鮮やかに 首都大学東京チームが写真のカラー化

2018年3月17日 09:30

 1935年に撮影された沖縄各地の白黒写真を人工知能(AI)を使ってカラー化する作業を、首都大学東京の渡邉英徳准教授(情報デザイン)のチームが進めている。AIで自動色付けする技術を活用し、沖縄独特の風景や建物の色などを人間が補正。83年前の沖縄の風景が色鮮やかに表現されている。

那覇の市場の様子。左で売られているのは切られたトウガンか。売り手と買い手のやりとりが聞こえてきそうな1枚。下は元のモノクロ写真

那覇の市場の様子、元のモノクロ写真

那覇の市場の様子。左で売られているのは切られたトウガンか。売り手と買い手のやりとりが聞こえてきそうな1枚。下は元のモノクロ写真 那覇の市場の様子、元のモノクロ写真

 カラー化では、膨大な写真を基に被写体の色彩などを学習したAIが、被写体の色彩を推定し色付けする技術を用いた。沖縄特有の赤瓦や亜熱帯の農産物など、AIが色を付けるのが難しい対象物は、渡邉准教授の下で情報デザインを学ぶ沖縄タイムスの與那覇里子記者が沖縄の関係者を取材し修正した。

 カラー化された写真を含む約100枚の写真は、31日から横浜市の新聞博物館で始まる企画展「よみがえる沖縄1935」で展示される。7月1日まで。

 同写真群は大阪朝日新聞の記者が35年に撮影したもの。沖縄では沖縄戦前に撮影された写真の多くが戦災で焼失しており、貴重な写真として注目されている。

<関連記事>幻のセーラー服、謎の雨カッパ

写真集「沖縄1935」発売

 戦火に包まれる前の沖縄がよみがえります。待望の写真集が朝日新聞出版から全国販売。「糸満」「那覇」「久高島」「古謝」と地域ごとに章立てされ、82年前の人々の生き生きとした様子が鮮明なモノクロ写真で紹介されています。

 ■朝日新聞出版

 ■A4判変型

 ■1,800円(税抜)

  全国の書店のほか、大手通販サイトamazon等でも購入できます。

写真集 沖縄1935
写真集 沖縄1935
posted with amazlet at 17.08.08

朝日新聞出版 (2017-07-31)
売り上げランキング: 550
連載・コラム
記事を検索
アクセスランキング
ニュース 解説・コラム
24時間 1週間
注目コンテンツ
東京五輪 沖縄選手の最新ニュース
東京五輪 沖縄選手の最新ニュース
東京五輪に出場する県出身選手の活躍を早く詳しくお伝えします。
復帰のエピソードお寄せください
復帰のエピソードお寄せください
日本復帰にまつわる体験や、半世紀を振り返っての思いなどをお寄せください。
SDGs企画「未来へ#いのちを歌おう」
SDGs企画「未来へ#いのちを歌おう」
Kiroro玉城千春さんが沖縄県内の小・中学校を訪ねて、夢、命の尊さを届けます。
不器用トーク・アーカイブ
不器用トーク・アーカイブ
不器用トークのアーカイブページです。毎月1回、まさに今、現場で取材している記者たちが、それぞれのテーマについて熱く語ります。
楽でお得でポイント高し!
楽でお得でポイント高し!
「オール電化」はセイカツをどうカエルのか?護得久栄昇先生がオール電化生活の安心・お得な魅力を探った。
”コトバチカラ”特設サイト
”コトバチカラ”特設サイト
人々を勇気づけるアスリートのコトバを発信している特設サイト
命ぐすい 耳ぐすい
命ぐすい 耳ぐすい
沖縄県医師会の各分野の医師による医療・健康に関するコラム
胃心地いいね
胃心地いいね
沖縄タイムスの各市町村担当の記者が、地域で話題のお店や人気グルメを食べ歩きます。
アクロス沖縄
アクロス沖縄
東京発 各分野で活躍する情熱県人らを紹介
ワールド通信員ネット
ワールド通信員ネット
世界各国の沖縄県系人の話題を中心に、海外通信員が各地のニュースをお届けします
マンガ家大城さとしが行く!沖縄のじょ~と~企業探訪
マンガ家大城さとしが行く!沖縄のじょ~と~企業探訪
おばあタイムスでおなじみのマンガ家・大城さとしさんが長編マンガで沖縄の企業を紹介するシリーズ企画です。