大弦小弦

[大弦小弦]「『喜びが爆発した』って何?」…

2016年4月5日 05:00

 「『喜びが爆発した』って何?」「『最強メンバー』って書いてるけど本当?」-。運動部では原稿を書く記者とチェックするデスクとの間で、こんなやりとりが日常的にある

▼一般記事と比べ、スポーツ記事は過剰で勇ましい表現を使いがちだ。例えば「力尽きる」という言葉。「持てる力を全て出し切る」ような試合はめったにないはずだが、使用頻度は高い

▼高校野球の県春季大会で、豊見城高校が準優勝した。翁長宏和投手は昨春準決勝でサヨナラ負けした時、「力尽きた」と書かれた本紙記事を読み、「もう簡単には力尽きないぞ」と下半身を鍛え抜いたという(2日付本紙)

▼記事を発奮材料に変えた翁長投手の感性はすごい。でも、私たちがどのくらい吟味して「力尽きた」を選んだのか、考えさせられた

▼スポーツは、偏狭なナショナリズムと対立をあおる危険性をはらむ。だからこそスポーツ記者は使う言葉に敏感でなければいけないが「○○軍」「初陣」「凱旋(がいせん)」など、戦争用語まで氾濫しているのが実情だ

▼限られた紙面で、短く言える表現はありがたい。「死」「殺」が頻繁に使われる野球記事用語を全部片仮名に言い換えるのはスペース的に難しい。それでも、使う言葉に意識的でありたい。ここぞの場面の好プレーをしっかり見て取材すれば、陳腐なフレーズの入る隙間はない。(磯野直)

基地で働く―軍作業員の戦後
沖縄タイムス社
沖縄タイムス社
売り上げランキング: 352,603
連載・コラム
きょうのお天気
アクセスランキング
ニュース 解説・コラム
24時間 1週間
沖縄タイムスのイチオシ
タイムス住宅新聞社
タイムス住宅新聞社
沖縄の、住まいと暮らしにちょっとした『プラス』を。
「この本を読みましょう」おすすめ図書
「この本を読みましょう」おすすめ図書
大手6出版社のおすすめ図書を紹介。県内書店でぜひ手に取ってみてください。
「お悔やみ速報沖縄 しまダビ」登場
「お悔やみ速報沖縄 しまダビ」登場
お世話になった方との最後のお別れはお別れを大事にしたい・・・そんなあなたのアプリです。
「ライトプラン」スタート
「ライトプラン」スタート
得する人生、始めよう!有料記事100本が読み放題。記事閲覧“爆速”体感を。
新聞配達員募集
新聞配達員募集
お住いの地域周辺で、空いている時間を活用して働いてみませんか?
第72回沖展「特別展」
第72回沖展「特別展」
3D+VRでの鑑賞や、準会員賞・沖展賞などを紹介したYouTubeのスペシャルコンテンツを配信中
五嶋龍デビュー25周年ヴァイオリン・リサイタル
五嶋龍デビュー25周年ヴァイオリン・リサイタル
世界で活動するバイオリニスト・五嶋龍さんを招いてのリサイタルです。ピアノは鈴木隆太郎さん。
沖縄こども未来プロジェクト
沖縄こども未来プロジェクト
企業や個人のサポーターの皆様から頂いた支援金で、子どもたちの夢を後押ししています。
クラウドファンディング「Link-U」
クラウドファンディング「Link-U」
あなたの夢や想いを実現するために、あなたと一緒に挑戦します。
「健康長寿おきなわ」復活へ! 乳酸菌入り飲料を1カ月間飲み続けてどう変わる?
「健康長寿おきなわ」復活へ! 乳酸菌入り飲料を1カ月間飲み続けてどう変わる?
アサヒ飲料が「健康長寿おきなわ復活」に向けてのヒントを紹介します。