毎年9月になると、ハワイオアフ島のカピオラニ公園では、2日間にわたり「オキナワン・フェスチバル」が開かれる。参加者は5万人余。今やハワイ最大のエスニック・イベントだ。 海外日系人エスニック文化の社会学的研究をしていた著者は、1985年に初めて参加し、以後30年にわたり研究に取り組む。