【南城】わたいるめー、なーちゅけーん、にじりひじゃい（渡る前、もう一度、右左）－。与那原署久手堅駐在所の小渡錫幸（ようこう）巡査部長（５３）が、交通安全の標語をうちなーぐちに訳し、お年寄り向けに講話を続けている。慣れ親しんだ言葉で理解もしやすいと評判も上々だ。