本面「しまくとぅばカフェ」最終回で、しまくとぅばでお礼をどう言うかを掲載した。音声を担当してもらった、首里出身の国吉朝政さんに、目下向け、同じ年頃や身分、目上向けの三つの表現を紹介してもらった。 録音の過程で話題になったのが「かふーし どぉー」という言い回し。