沖縄県本部町内で、地名や店名を平仮名で「もとぶ」と表記する企業や事業所が増えている。観光客や県外の取引先に「本部（ほんぶ）」と誤解されるのを避けるためというのが主な理由だが、平仮名で親しみやすさを狙うケースも多い。６月１０日は町のＰＲデー「むとぅぶ（６１０）の日」。