13日付17面の連載「視点 焼けた首里城」で、「南殿では冊封使を向かい入れ、北殿は薩摩役人を歓迎した」とあるのは、「南殿では薩摩役人を歓迎し、北殿では冊封使を迎えた」の誤りでした。訂正します。