うるま市の養豚場で、4例目の豚コレラ(CSF)感染が確認された。場所は県内で33年ぶりに確認された1、2例目のわずか100メートル先。日々神経をとがらせながら、施設の消毒を徹底していた中での陽性に、養豚場の関係者は落胆の色を隠さなかった。