気象庁は9日午前9時50分、台風5号が那覇市の南南西約380キロ(北緯23度00分、東経126度30分)にあって、時速35キロの速さで北へ進んでいると発表した。中心気圧は998ヘクトパスカル。中心付近の最大風速は20メートルで、最大瞬間風速は30メートル。南東側460キロと北西側220キロの範囲で風速15メートル以上の強風が吹いている。

台風5号の進路図(気象庁HPから)

 台風は徐々に足を速めながら9日午後9時には、鹿児島県奄美市の西約330キロに達する見込み。中心気圧は992ヘクトパスカルで、中心付近の最大風速は23メートル、最大瞬間風速は35メートルになる。

 沖縄気象台になると、沖縄本島地方と久米島地方は9日、南の風が非常に強く雨。夜のはじめごろは雷を伴い非常に激しく降ると予測している。沖縄本島地方は10日明け方まで、大東島地方と先島諸島は9日中は強風に十分注意するよう呼び掛けている。

 那覇市では9日午前9時から正午まで風速17メートル、午後3時から9時までは風速20メートルになる見込み。名護市は9日正午から風速18メートル、午後3時から9時まで風速20メートルの強風が吹く。