旧盆ウンケー(お迎え)を直撃した台風9号は31日午後、沖縄本島地方や宮古島地方を暴風域に巻き込み、北上した。警察や消防などによると、同日午後10時現在、南風原町で女性1人が負傷。那覇市では建物の外壁の一部が強風で飛ばされ、駐車していた車両2台が破損した。