ルーニー引退　監督就任　イングランド２部ダービー

　【ロンドン共同】サッカーのイングランド２部リーグ、ダービーは１５日、元イングランド代表ＦＷウェイン・ルーニー（３５）の現役引退を発表した。同クラブの監督に就任する。昨季途中にＤＣユナイテッド（米国）から選手兼コーチとして加入し、昨年１１月から監督代行として暫定的に指揮を執っていた。