東京五輪の大会名誉総裁を務める天皇陛下は23日の開会式で「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」と述べた。前回の東京五輪と異なり、和訳の工夫で「祝い」という表現を避け、「記念する」に変更。