エリック・カールさんと共作する絵本の内容が煮詰まってきたので「直接会いませんか。私が伺います」とメールを送りました。「大歓迎。6月中ごろがいい。木々の花が咲いて美しい季節だよ」。エリックさんからすぐに返事が来ました。