沖縄県南城市玉城垣花の湧き水「垣花樋川(ひーじゃー)」。豊富な水量で人々の生活を支えるが、地元では「わったーやんかしぇー、ワナガーんでぃ、いいちょーたんどー(私たちは、昔からワナガーと呼んできたけど)」と違和感があった。