「真珠湾の復讐者」。沖縄戦時に学童疎開船「対馬丸」を攻撃し、沈没させた米軍の潜水艦「ボーフィン号」の米国での呼び名だ。今でもハワイの真珠湾で実物が展示されている▼4年前に現地を訪ね、公開されている艦内に入った。狭く薄暗い内部には多くの計器類や巨大な魚雷のレプリカが戦時さながらに残されている。