県は18日、沖縄の日本復帰50年式典で知事が読み上げた式辞に「適切さに欠く表現があった」として訂正し、発表した。  式辞で知事は、沖縄戦に言及した上でサンフランシスコ講和条約締結による米国民政府統治が「戦後27年間にも及び」と述べた。